부평아트센터 시설사용 신청서				처리기간
				정기20일 / 수시5일
신청인	직업(단 체 명)	화관무보존회 서울특별시지부	사무실
			휴대전화	010-8917-9833
	성명(대표자명)	차지언	사업자등록번호
	주 소	서울특별시 서초구 방배동 837-12 중전빌딩 B102
	이 메 일	savina0811@naver.com
시설사용신청내용	대 관 시 설	□ 대극장 ■ 소극장 □ 전시장
	공연명(전시명)	차지언의 춤 - 花根本豔 (화근본염)
	장 르	공연 - 무용
	셋업(준비) 기간	2024 년 12월 4일 09시 ~14시 (셋업) 2024 년 12월 4일 14시 ~16시 (리허설)
	공연 기간	2024 년 12월 4일 19시 30분~21시 00분 (러닝타임 총 90분) ※복수 입력 가능 ※공연시작시간 및 공연 런타임 명시
	철수 기간	2024년 12 월 4 일 21시 00분 ~22시
	첨 부	1. 행사계획서 및 공연신고필증(또는 사본 각 1부) 2. 서약서 3. 기타 입증서류 1부
	로비사용여부	□ 리셉션 □ 이벤트 □ 기타( 로비 버스킹 및 체험 )
인천광역시부평구 문화예술회관 설치 및 운영 조례 시행규칙 제11조에 따라 위와 같이 시설사용을 신청합니다. 2024년 7 월 21 일 신 청 인 단체명(법인명) : 화관무보존회 서울특별시지부 성 명(대표자) : 차지언 주 소 : 서울특별시 서초구 방배동 837-12 중전빌딩 B102 (재)인천광역시부평구문화재단 대표이사 귀하

서    약    서

부평아트센터의     달누리 극장 대극장       시설을 사용함에 있어 본인(단체 또는 법인)은   다음사항을 준수할 것은 물론, 만약 이를 위반시에는 어떤 조치도 감수할 것을 서약 합니다.

다      음

가. 인천광역시부평구 문화예술회관 설치 및 운영 조례 및 동조례 시행규칙과  시설 사용허가를 준수한다.

나. 사용시설 및 부대시설을 보호․유지하고 이를 훼손하였을 때는 즉시 원상복구 또는 손해배상을 한다.

다. 사용기간동안 행사요원 및 관람자 등에 대한 안전관리와 그로 인한   사고에 대하여 민․형사상 일체의 책임은 서약자가 지기로 한다.

라. 사용자와 실제 운영자가 상위 되는 일 또는 타인(단체 또는 법인)에게 권리양도, 전대행위 등을 하지 않는다.

마. 인천광역시부평구 문화예술회관 설치 및 운영 조례 및 동조례 시행규칙 등에서 정한 사항 또는 특별한 사유가 있다고 인정되어 사용허가가 취소되더라도 이에 이의를 제기하지 않는다.

2024년   7 월  21일

서약자 :    차지언      ()

(재)인천광역시부평구문화재단 대표이사 귀하

공연(전시) 계획서
주 최	차지언 화관무보존회서울특별시지부	주 관	화관무보존회 나연무용단	후원	이북5도위원회 황해도청
소요시간 (인터미션유무)	총: 90분 인터미션 없음	입장권 예상가격	무료	관람연령	전체관람
공연(전시) 취지		황해도무형유산 화관무의 전통성과 예술성을 알리며 한국 전통춤의 전승 가치를 관객과 공유함을 목적으로 한다.
공연(전시) 세부내역 ◾ 공연 기획의도 ○ 황해도무형유산 화관무는 한국전쟁이후 인천지역에 정착한 실향민 1세대 예인 민천식(국가무형유산 봉산탈춤 예능보유자)에 의해 형식이 완성되고 민천식-김나연(황해도무형유산 화관무 명예보유자)-차지언(황해도무형유산 화관무 예능보유자)으로 이어진 전승주체자 모두 인천지역이 거주 기반으로, 70년이 넘는 활동을 하고 있음. 이에 인천 전통춤 전승기반을 마련한 민천식 전통춤의 멋을 예인의 춤사위로 만나고자 함. ○ 전통예술의 보존은 민족의식 함양의 기반이며 국가 발전의 힘임에도 불구하고 점차 소외되는 현실임. 관객과 함께 전통춤의 예술적 가치와 계승의 당위성을 전하며 전통춤 향유의 기회를 제공하고자 함. ○해서지역을 대표하는 민천식 계보 전통춤과 더불어 한국의 대표 전통춤을 레퍼토리로 한 공연으로, 관객과 함께 전통춤의 예술적 가치를 공유하는 시간을 만들어 한국 전통예술 계승의 의의를 전달하고자 함. 1) 황해도무형유산 화관무 -출연진: 차지언 황해도 무형문화재 화관무 예능보유자) 외 8인 -작품내용: 황해도 무형문화재 제4호로 지정된 화관무는 화려하게 장식된 관을 머리에 쓰고 오색 한삼을 공 중에 뿌리며 추는 춤으로 나라의 태평성대와 삶의 영생을 꿈꾸며 오랜 세월 전승되어온 춤이다. 대일 항쟁 기 해주 권번의 사범 민천식에 의해 궁중정재와 해서지방의 지방색이 담긴 민속춤의 형식으로 정리되어 장 중하면서도 섬세하고 화려한 춤사위와 민속춤의 호방하고 활달한 한삼 뿌림이 어우러져 예술적 형식을 완성 했다. 2) 교방장장고춤 -출연진: 김소연 여혜연 염예주 -작품내용: 장고를 어깨에 메고 다양한 가락을 춤사위에 얹은 교방장고춤은 교방 여기의 매혹적인 몸짓 에 농익은 디딤과 춤새가 우아미를 더해 고혹적 매력을 선보인다. 3) 해주수건춤 –출연진: 차지언 -작품내용: 예인 민천식의 수건춤을 재정리한 김나연에 의해 전승된 춤으로, 민천식의 매력적인 춤사위 가 집합된 춤이다. 손목을 꺾어 내는듯한 손목 춤사위에 특유의 디딤새와 호흡법, 화려한 수건 뿌림이 매력적인 춤으로 서도 풍류 곡에 토속적 구음이 더해져 풍류의 멋을 더한다. 4) 월하화(月下花) –출연진 : 정진희 김신애 박영주 박정희 류은화 임영전 박정희 진연분 천수아 -작품내용: 달빛아래 피어난 아름다운 꽃을 여인의 고귀한 자태에 비유하여 표현한 춤으로 해서음악의 토속 적인 매력에 화려한 부채가 그려내는 공간미, 그리고 여인의 고혹적인 춤사위가 더해져 교방춤의 예술성을 돋보이게 한다. 5) 차지언 즉흥무 -출연진: 차지언 -작품내용: 민천식의 기본 춤사위로 구성된 기본무를 기반으로 재구성한 즉흥무는 자연스러운 호흡의 흐름에 따라 자유롭게 감정을 표출하는 춤으로 힘이 실린 디딤과 호흡에 간결한 춤사위로 흥과 멋을 더한 춤이다 6) 진도북춤-차지언 김소연 여혜연 염예주 박정희 류은화 임영전 -작품내용: 양손에 채를 쥐고 추는 쌍북채 춤 진도북춤은 다채로운 장단의 변화에 토속적이고 역동적인 춤사위가 어우러진 매력적인 춤으로 신명 나는 무대를 만들어 낸다

1. 화관무	2, 교방장고춤	3. 진도북춤

.

출연자(참여작가) 및 단체 소개

총 출연인원

20명

총 스태프 수

5명

○ 화관무 보존회 서울특별시지부 단체 소개

황해도무형문화재 제4호로 지정된 화관무의 온전한 계승을 목적으로 탄생된 화관무 보존회 본회의 산하단체로, 화관무보존회가 인천지역의 전통춤 뿌리임을 상징하기 위해 인천에 본회를 두었다면, 화관무보존회 서울특별시지부는 황해도무형유산 화관무의 전국으로의 활동범위 확대를 위해 만들어진 단체이다. 황해도 우형유산 화관무의 원형보존과 안무자 민천식의 전통춤 계승에 주력하며 다각적 시도와 활발한 공연 활동으로 대한민국 전통춤의 문화 예술적 가치를 창출하고 전통예술 발굴과 발전을 도모하고 있는 단체다.

○ 주요 출연자

김나연		황해도 무형문화재 제4호 화관무 명예보유자 / 화관무 보존회 회장/민천식춤 보존회 대표
차지언	예술감독	황해도 무형문화재 제4호 화관무 예능보유자 / 예술학박사 이북5도 무형문화재 연합회 이사장 / 나연무용단 대표/ 한양대학교 에리카 무용예술학과 외래교수/ 사)한국무용협회 학술분과위원장 외
양종승	해설	민속학박사 / 이북5도위원회무형유산위원회 위원장 사)한국 전통춤협회 부이사장
정진희	기획	황해도 무형유산 화관무 이수자/ 화관무 보존회 이사
김신애	진행	황해도 무형유산 화관무 이수자/ 화관무 보존회 이사
염예주	출연	황해도 무형유산 화관무 이수자/ 나연무용단 단원
여혜연	출연	황해도 무형유산 화관무 이수자/ 나연무용단 단원
김소연	출연	황해도 무형유산 화관무 이수자/ 나연무용단 훈련장 충북예술고등학교 강사
최순희	출연	황해도 무형유산 화관무 이수자/국가무형유산 일무 이수자

-주요 공연(전시) 경력

사업명	사업내용	연도	기금 혹은 예산지원처
인천 가무학희	인천의 국악과 무용이 역사를 새롭게 발굴하여 진행한 기획공연 – 인천춤방의 역사 민천식 춤방: 차지언 – 수건춤 공연	2023	(후원) 인천문화재단
화관무보존회 정기공연 섬농	화관무 보존회 정기공연 기획-진행-출연 인천무형문화재전수교육관 풍류관 진행 -화관무 외 전통춤 레퍼토리 공연	2023	(후원) 이북5도위원회 황해도청 사)한국전통춤협회 인천광역시지부
조선춤방 -일이관지	6일간 펼쳐지는 조선 팔도 춤방의 잔치 기획공연- 민천식 춤방 (기본무, 화관무, 해주수건춤) 출연	2023	(후원) 국립국악원
제2회 세계 무형유산 대축제 -만고천추	한국을 대표하는 전통춤 레퍼토리 공연 -화관무 출연	2023	(후원) 무형유산연합
세실풍류	6월 한달간 펼쳐진 정동극장 전통춤 기획공연 – 화관무 출연	2023	(후원) 정동극장
이북5도무형문화재축제	이북5도 무형문화재의 예술성을 알리기 위한 축제-화관무 출연	2023	(후원) 국립무형유산원
우리민속한마당 차지언의 춤 ‘오롯하여’	2022 국립민속박물관 기획공연 선정작 전통춤 레퍼토리 공연-화관무 외	2022	(후원) 국립민속박물관
제1회 세계무형유산연합 대축제 ‘만고천추’	한국을 대표하는 전통춤 레퍼토리 공연 -화관무 출연-남산국악당	2022	(후원) 미래무형유산연합
2022 한국명작무 대제전	한국 대표 전통춤 명작 레퍼토리 공연 -화관무 출연-남산국악당	2022	(후원) 남산국악당
2022 이북5도 무형문화재 연합회 축제	이북5도 무형문화재의 예술성을 알리기 위한 축제-화관무 출연	2022	(후원) 문화재청 무형유산원
화관무보존회 정기공연 ‘淸香萬里’	화관무 보존회 정기공연-국립극장 달누리극장-화관무 외 민천식 춤 계보 전통춤 레퍼토리 공연	2022	(후원) 이북5도위원회 황해도청
김나연의 춤 ‘望雲之懷’	인천문화재단 원로예술인 지원사업 김나연의 춤 ‘望雲之懷“ 기획, 연출 안무-인천계양문화회관	2021	(후원) 인천문화재단
‘애별리고’	인천문화재단 중견예술인 지원사업 기획. 안무-인천계양문화회관	2021	(후원) 인천문화재단
‘희원지무’	한국무용협회 락토댄스프로젝트 선정작 기획, 안무 -로운아트홀	2021	(후원) 대한무용협회
2021 이북5도 무형문화재 연합회 축제	이북5도 무형문화재의 예술성을 알리기 위한 축제-화관무 출연	2021	(후원) 문화재청 무형유산원
첨부 1. 공연(전시)관련 자료(공연프로그램, 전시도록, 리플릿 등) 2. 출연자, 단체 소개 및 공연(전시)경력 관련자료(자유서식, 포트폴리오 등) 3. 출연계약서, 사업자등록증, 필요시 외국인 국내공연추천서 등(공연의 경우) 4. 기타 필요서류(대관신청자 선택)

부평구문화재단은 부평아트센터 대관업무 진행 등을 위해 아래와 같이 개인정보를

수집‧이용합니다.

1. 개인정보 수집 및 이용목적

- 부평아트센터 기본시설(공연장/전시장) 대관심사 및 세금계산서 발행

2. 개인정보 수집항목

- 수집항목 : 단체성격, 단체명, 대표자, 사업자등록번호, 주소(시‧구‧동),

연락처, 이메일주소

- 고유식별정보 : 주민등록번호(개인으로 신청시)는 현장에서 구두접수

입력처리로 별도의 보관은 하지 않음

- 단, 이용자의 기본적 인권 침해의 우려가 있는 민감한 개인정보(인종 및 민족, 사상 및 신조, 정치적 성향 및 범죄기록 등)는 수집하지 않음

3. 개인정보의 보유 및 이용기간

- 주민등록번호 : 세금계산서 발행 업무 종료시

- 그 외 수집정보 : 부평구문화재단 문서보존기간에 준하여 처리

4. 동의 거부 권리 및 동의 거부시 불이익 내용 또는 제한사항

- 개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만, 동의하지 않을 경우

대관 미승인 등의 불이익을 받을 수 있습니다.

- 개인정보는 관련업무 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까?  동의함( ☑ ), 동의하지 않음(   )

고유식별정보 처리에 동의하십니까?         동의함( ☑ ), 동의하지 않음(   )

2024 년  7   월   21 일

성명 :     차지언      ()

(재)인천광역시부평구문화재단 대표이사 귀하

화관무 보존회 공연증빙 자료 최근 3년 자료 2023~2021

[주요 창작활동실적 –영상링크 첨부]

1	작품(사업)명	화관무보존회 정기공연 섬농	참여역할 (개인일 경우)
	시기	2023. 12.12.	장소	인천무형문화재 전수교육관
	첨부파일/링크(URL)	https://drive.google.com/drive/folders/1ljvBVjmZQQ5vArLfB4H8_Lf2FbFwLY Hx?usp=share_link
주요 내용	⦁황해도 무형문화재 화관무 및 민천식 계보 전통춤 공연 ⦁한국 전통 춤 레퍼토리 공연 ⦁인천무형문화재전수교육관 풍류관 공연
2	작품명	김나연의 춤 망운지회	참여역할 (개인일 경우)
	시기	2021.12.23	장소	인천 계양문화회관
	첨부파일/링크(URL)	https://www.youtube.com/watch?v=C8l-rLuiwsU&t=3105s
주요 내용	⦁2021년 인천문화재단 원로예술인 지원사업에 선정되어 공연 ⦁민천식 – 김나연 계보의 인천 대표적 전통춤을 알리는 데 의미를 둠
3	작품명	-황해도무형문화재 제4호 화 관무 홍보영상	참여역할 (개인일 경우)
	시기	2020.10.17	장소	공연 영상 활용 및 인터뷰 영상 촬영
	첨부파일/링크(URL)	https://www.youtube.com/watch?v=i3zgG7Epk_g
주요 내용	⦁인천문화재단의 단체 홍보영상 지원사업에 선정되어 제작된 영상 ⦁황해도 무형문화재 화관무의 전승 역사와 예술적 가치 홍보 ⦁인천의 대표 예인 민천식의 무용사적 의의 제시