<전영랑의 소춘향가 이야기>

부평문화재단 대관신청서

1. 사 업 명 : <전영랑의 소춘향가 이야기>

2. 사업주제 : 경기 12 잡가의 대중화 프로젝트

3. 사업의 형태 : 창작 음악 소리극 공연 / 전통 - 공연

4. 기획의도(목적)

○ 경기 12잡가는 경기 소리꾼이 갖추어야 할 가장 중요한 기본기이며 경기 소리의 목 쓰임을 가장 많이 구사하는 곡이므로 더욱이 중요하게 보존되어 오고 있다. 하지만 현대에 들어 잡가의 내용과 형태가 관객들이 즐기기엔 어려운 무대로 평가되어 국악 무대에서 조차, 쉽게 접하기 어려워지고 있다. 보존만 된 체 대중들과 함께 소통되지 않는다면 결코 그 생명력을 잃을 수밖에 없기에, <전영랑의 소춘향가 이야기>로 경기 12잡가 中 소춘향가를 해석하고 내용을 이해할 수 있도록 잡가의 새로운 모습을 창작해보고자 한다.

5. 사업 세부내용

○ 경기 12잡가는 인천에 무형문화재로 보존되었고, 경기민요의 명창, 경기민요를 전문적으로 하는 소리꾼으로서는 가장 기본적으로 가창할 수 있어야 하는 소리이다.

경기 12잡가에는 춘향가의 이야기를 다룬 곡들과 적벽가 등, 현재까지 12곡으로 전승되고 있는데, 연주 형태를 보면 장구 장단에 맞추어 앉아서 하는 좌창의 형태이다. 한문체 가사를 5분에서 10분 사이로 부르게 되며, 민요처럼 대중적으로 따라 부르기 쉽지 않아 스승님께 사사 받고 목 쓰임을 익혀가며 기량을 높이는 소리이다.

그 중 <소춘향가>는 ‘춘향이’의 아름다운 모습을 이야기하는 노래로 시작하는데, 자신의 집을 ‘이도령’에게 알려주며 밤이 오기 전에 꼭 건너오라 한다. 이런 춘향이에게 마음을 빼앗기고 가슴앓이를 하는 이도령의 마음을 표현한 곡이 바로 <소춘향가>이며, 이 역시 무대에서 좌창형식으로 6분 이내로 공연한다.

전영랑은 이러한 내용의 <소춘향가>를 분석하여 한문체 되어있는 이해하기 어려운 곡을 해설 혹은 ‘아니리’의 느낌으로 이야기를 전개 및 진행을 돕고, 음악적 편곡으로 전체 극의 표현을 극대화하는 작업을 여러 번 시도해 왔다. 경기 12잡가를 직접 보고 듣고 내용을 이해한다면, 경기 12잡가를 더 즐길 수 있고, 계속해서 생명력을 이어 나갈 수 있을 것이라 기대하여, 2016년 부평사랑방 ‘랑랑 콘서트’를 시작으로 2017년 남산국악당 ‘전영랑의 춘흥’ 무대에 15분의 짧은 소리극을 시도하였다.

경기민요 보유자 이춘희 명창은 소춘향가의 무대가 기대 이상으로 관객들의 반응이 좋았고 앞으로도 계속 추진해야 할 무대라는 감상평을 해주셨고, 이후에도 잡가의 새로운 무대에 대한 고민을 이어오다가 이번 인천문화재단 문화예술창작 지원 공모를 통해 더욱 완성도 높은 소춘향가 이야기를 만들어 보고자한다.

이번 <전영랑의 소춘향가> 이야기의 프로그램 구성은 1막, 2막, 3막의 형식으로 진행한다.

1막은 소춘향가 이야기에 들어가기에 앞서, 춘향이의 모습을 형상할 수 있는 매화타령, 태평가 등을 새롭게 편곡하여 인트로 및 극의 시작을 알려준다.

2막은 소춘향가의 이야기를 관객들이 이해할 수 있도록 무대에서 좌창하여 공연한다.

3막은 이도령의 애타는 마음을 창부타령, 한강수 타령 등의 민요들로 구성하여 전체 공연의 흐름을 극화한다.

소춘향가는 장구 반주에 앉아서 부르는 좌창 형식이다.

<제21회 경기국악제 대통령상 수상실황 - 소춘향가>

<2016년 랑랑콘서트 - 소춘향가>

<2017년 남산국악당 전영랑의 춘흥 발표회 - 소춘향가>

6. 사업(작품)을 통한 성과/의미

○ 경기 잡가 12곡 中 소춘향가 이야기를 시작으로 나머지 곡 또한 재편곡하여

새로운 형식의 무대 계획.

○ 경기 12잡가의 대중화에 기여.

○ 판소리 창극처럼 경기잡가의 창극 무대의 신설에 대한 기대효과

7. 홍보계획

○ 실연자 공연 시 홍보

○ 팜플렛 제작 및 배포

○ MBC＜살맛나는 세상>, OBS 경인 TV 인생 열전 <이것이 인생이다> 방송 출연 확정,

향후 문화회관 및 전국 투어 계획으로 <전영랑의 소춘향가 이야기> 홍보

9. 주요 참여자 명단

성 명	역 할	현소속 및 역할(직책 등)	참여여부
			확정	미확정
전영랑	소리 / 연기	국가중요무형문화재 제57호 경기민요이수자 인천국악협회 이사
김수지	안무 / 창작무용	한국예술종합학교 영재 교윤원 출강
이호준	창작무용	제7회 서울국제무용콩쿠르 민족 무용 남자1위
조현두	음악 감독 / 연주	백석대학교 실용음악 학사,석사 제2회 LG드림페스티벌 대상수상
김규리	해금 연주	서울예술대학교 공연창작부 졸업 KBS불후의명곡,,mbn보이스킹출연
김진수	대금 연주	한국예술종합학교 전문사 재학 제14회 추담전국국악경연대회 종합대상
김광윤	모듬 타악연주	한양대학교 음악대학 졸업
신재훈	연출	극단 작은방(대표) 제5기 인천아트플랫폼 레지던시 입주작가
유성동	프로듀서	주식회사 메가기획 이사

10. 최근 활동실적

사업명	사업내용	연도	기금 혹은 예산지원처
<전영랑의 소리잇다>	- 인천문화재단 예술표현활동 지원 사업 선정작. - 인천 아리랑의 전승되는 모습과 소리꾼들이 소리를 이어오는 모습이 비슷함을 이야기하며 과거 잊었던 소리, 현재 이어오는 소리, 미래에 이어갈 소리를 다양한 편곡과 이야기로 스토리텔링한 콘서트 드라마 공연.	2022	인천광역시/ 인천문화재단
환생	- 경주시립 신라고취대 제 3회 정기연주회.	2022	경주시립예술단
김영임·김용임과 함께하는 희희낙락	- 문예회관과 함께하는 방방곡곡 문화공감. - 우리나라를 대표하는 소리꾼, 가수인 김영임, 김용임, 고금성, 전영랑이 함께하는 무대로 트로트, 민요, 창작가요, 만요 등을 들려주며 관객들의 기쁨과 위로를 함께 풀어가는 무대.	2022	오산문화재단
인천 우리가락 우리마당 ‘얼쑤’	- 전영랑의 소리잇다 프로그램 中 인천 아리랑을 비롯하여 관객들과 음악과 춤으로 함께 공감하고 즐기는 공연.	2022	인천문화재단 지원
구례 동편소리 축제	- 판소리의 명맥을 이어가는 축제의 장으로 창작 1세대부터 현세대들까지의 초청 무대 및 축제.	2022	구례동편소리축제 추진위원회
전영랑 ＆ 프렐류드 <모던 짜스>	- 김제문화예술회관 기획공연.	2022	김제문화예술회관
내 이름은 사방지	- 2019 창작 산실 작품으로 시작해 매년 꾸준히 무대에 오른 작품. - 박애리, 김준수, 유태평양, 전영랑이 양성애자의 사회 속 차별과 차이로 고통받는 사방지의 이야기를 풀어나간다.	2022	강릉단오제 전수교육관, 충남 공주문예회관
노원문화재단 기획공연 춘하추동 젊은 명창 ‘영랑태평’	- 경기 소리꾼 전영랑과 판소리 유태평양이 각자의 음악적 색깔을 담아 전통과 현대의 음악을 해석하는 무대로 전영랑은 <전영랑의 소리잇다>의 음악프로그램 위주로 실연.	2022	노원문화재단
제 47회 정선 아리랑제 <보고싶다 정선아>	- 정선아리랑을 주제로 4일간 성대하게 펼쳐진 축제. - 송가인, 정도원, 신승태, 고영열, 전영랑 등이 출연하고 아리랑 퍼레이드 및 전국 아리랑 경창 대회 및 전통문화의 대향연 초청작	2022	정선군, 정선아리랑문화재단
마티네 콘서트 장일범과 함께하는 전영랑의 경기민요	- JCC아트센터 콘서트홀에서 열린 마티네 콘서트로 클래식의 음악평론가 장일범의 해설 이 함께하는 무대. - 전통민요를 토대로 즐거움과 깊이를 공감하는 전영랑의 경기민요 무대.	2022	강북문화재단
가을 호수에 배 띄워라	- 경기도 문화의 날 문화예술 프로그램	2022	경기도, 김포시
<전영랑의 소리잇다>	- 원주 댄싱 카니발 프린지 페스티벌	2022	원주문화재단
고궁음악회 덕수궁 풍류	- 2022 고궁음악회 하반기 기획공연	2022	한국문화재재단, 문화재청

[전영랑 주요 활동실적]

1

작품(사업)명

<전영랑의 소리잇다>

참여역할

배우 및 가수

시기

2022년 6월 3일

장소

인천 남동 소래아트홀 대공연장

첨부파일/링크(URL)

https://www.youtube.com/watch?v=wNJOuL_XGCs

주요

내용

⦁인천문화재단 문화예술지원 인천 남동 소래아트홀 공연 실황

2

작품명

인천 부평문화 사랑방

전영랑의 사랑방

랑랑콘서트

참여역할

배우 및 가수

시기

2016년 3월 16일

장소

인천 부평 문화사랑방

첨부파일/링크(URL)

https://www.youtube.com/watch?v=bUBEG3N028k

주요

내용

⦁경기소리꾼 전영랑의 랑랑 콘서트

3

작품명

제 38회 제물포 예술제

참여역할

배우 및 가수

시기

2020년 11월 25일 ~28일

장소

온라인 개최

첨부파일/링크(URL)

https://www.youtube.com/watch?v=GhNjP4-lryw

주요

내용

⦁제38회 제물포 예술제 <우리가 사랑한 예술가들> 온라인 / (사)인천예총 유튜브

4

작품명

인천 우리가락 우리마당

‘얼쑤’

참여역할

배우 및 가수

시기

2022년 10월 23일

장소

인천 무형문화재 전수교육관

첨부파일/링크(URL)

https://www.youtube.com/watch?v=hnRibx1khoY

주요

내용

⦁인천 우리가락 우리마당 ‘얼쑤’ 공연 실황 (MBC <살맛나는 세상>, OBS <이것이 인생이다> 촬영)

[개인 소개서]

성 명	전영랑	출생년도	1983			활동지역	인천 외 전국
활동분야	작가 연출가 안무가 작곡가 기획자(영역: ) 공간운영자 기타( 배우 및 소리꾼 )
전화번호	02-568-4143			이동전화	010-9083-6985
주 소	인천광역시 남동구 아암대로 1503번길 21, 에코10단지 1004동 3604호
주요사항	수상실적
	⦁2019 KBS 국악대상 민요상
	⦁2015 제 21회 경기국악제 민요명창부문 대통령상 (최연소)
	⦁2009 제9회 인천 국악 대제전 전국경연대회 민요 명창부 문화체육관광부장관상
	⦁2009 제35회 전주 대사습 놀이 전국대회 민요부 명창 차상
	활동실적
	⦁현) 중요무형문화재 제 57호 경기민요 이수자
	⦁현) 사단법인국악협회 인천지회 이사
	⦁<전영랑의 소리잇다> 노원문화예술회관
	⦁<전영랑의 소리잇다> 정선아리랑제
	⦁<전영랑의 소리잇다> 김포 문화의 날
	⦁<전영랑의 소리잇다> 원주 댄싱 카니발
	⦁<전영랑의 소리잇다> 구례 동편소리 축제
	⦁인천 우리가락 우리마당 ‘얼쑤’
	⦁MBC <살맛나는 세상>, OBS <이것이 인생이다> 방송 출연
	⦁TV조선 미스트롯 2 본선
	⦁MBN 보이스퀸 준결승
	⦁예술의 전당, 국립합창단 신춘음악회 ‘탱고와 한국 얼 조우’
	⦁국립국악원 / 다담콘서트 FLY-in
	⦁LG아트홀/ 전영랑＆프렐류드 앨범발매 기념 콘서트
	⦁EBS 스페이스 공감 외 다수