참여 연출가 소개
연출가 최유진 소개
-프랑스 노르망디 라 갸렁드(La Garande) 예술 협회 설립 참여 (2020) -전 (재)국립극단 프로듀서 (2020) -외교부 주관 유럽한인 100주년 프랑스 파리 코리안페스티벌 기획, 공간연출 (2019) -전 프랑스젊은국립극장(Jeune Theatre National)소속 아티스트 (2016-2018) -프랑스 극단 반항자들 (La Recidive) 창단 멤버 (2011) -스트라스부르그 국립극장 연극학교 (국립고등전문연기자학위) (2010-2013) -프랑스 문화부 정부 장학생 (2011-2013) -2020년 인천문화재단 인천형예술인-유망예술인-지원사업 선정 <이름없는시민>_에드워드 본드 -2020년 서울문화재단 창작준비지원 Research 지원사업 선정 <외줄타기곡예사>_장주네 -2020년 국립극단 70주년 창단기념작 <화전가> 책임 프로듀서 -2020년 국립극단 레퍼토리 <조씨고아, 복수의 씨앗> 책임 프로듀서 -2019년 인천문화재단 국제교류지원사업 선정 <위대한 평화> -2019년 유럽한인 100주년 파리 코리안페스티벌 공연프로그램 기획, 공간연출 (2019) 전통줄타기 외 -2018년 한국문화예술위원회 국제교류기획리서치 지원사업 선정 -2018년 아비뇽페스티벌IN Certaines n'avaient jamais vu la mer 배우 참여 -2017년 외줄타기곡예사(Le Funambule) - 장 주네 작, 기획 및 연출 (낭독극) -2016년 한국문화예술위원회 해외레지던스참가 지원사업 선정 -2014년 <인간-기계> 연출, 극작 국방부_계룡대대극장_대상 -2013년도 파리 Colline국립극장 - 막심 고리끼 <피서객들> 배우 참여 / Alain Françon 연출 -2013년도 프랑스 스트라스부르그국립극장 러시아 극작가 ivan viripaev 작품 (안무가 vilma pitrinaite와 협업 – 공연 제목 : En chaque homme il y en a deux qui dansent) -2013년 프랑스 스트라스부르그 오페라극장 - 인턴쉽 (예술가 교환 프로그램) , 무대 제작 및 기획 업무 -2012년도 아비뇽페스티벌 IN 공연/푸슈킨작 < Eugene Oneguine> 배우 참여 / Jeans Yves Ruf 연출 -2012년도 러시아 모스크바 예술극장 / <Eugene Oneguine> 배우 참여 -2011년 프랑스 도미니크 교회 EgliseㅡDominicain-프란츠 리스트 탄생 200주년 음악회 공간연출 -2011년 프랑스루브르 박물관 Terra amata (르끌레지오 특별전 공연 – 배우참여) -2011년 France Culture 프랑스문화방송 Gene01 녹음(배우, 콘트라베이스연주) 외 다수 공연 참여
주요작품 창작 및 참여실적
일시	작품명	공연장소	작품설명(참여역할)	비고
2020	이름없는시민 (UNKNOWN CITIZEN)	프랑스 노르망디 꺔뚜흐(Cametours)	연출
2019	위대한 평화 (GRANDE PAIX)	프랑스 파리 라제네랄 (La Generale)	연출
2019	전통줄타기 (김대균 명인) 등 3작품 총괄	외교부 주관 프랑스 한인 130주년 프랑스 파리 코리안페스티벌 (Korean Festival Paris)	공간연출
2018	위대한 평화 (GRANDE PAIX)	프랑스 따흐브(Tarbes) 국제 연극제	연출
2016	전쟁시리즈 (PIECE DE GUERRE)	프랑스 파리 젊은국립극장 (JEUNE THEATRE NATIONAL) 프랑스 오세르(Auxerre) 폐공장	연출

연 도	활동 실적	제출자료(첨부파일명 혹은 링크 기재)
	참여 역할
2012	아비뇽페스티벌 IN 정식초청 공연 공연 : ＜외젠오네긴＞/ A.푸슈킨	아비뇽페스티벌 IN 공식 사이트: https://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2012/eugene-oneguine
	배우
2012	스트라스부르그 국립극장 공연 : <자에는 자로> / W.셰익스피어	https://bruno-bleger.fr/robert-schuster/
	배우
2012	프랑스 문화방송 (France Culture) 낭독 : <숲에 이르기 직전의 밤>/ B.콜테스	http://franceculture.fr/conferences/factory/audition/tns-la-nuit-juste-avant-les-forets-de-bernard-marie-koltes
	배우
2013	스트라스부르그 국립극장 공연 : 모든 사람 안에는 두명의 춤추는 사람이있다 (En chaque homme il y en a deux qui dansent) / Ivan Viripaev	https://vimeo.com/63941122
	배우
2013	파리 꼴린 국립극장 공연 : 피서객들 / M. 고리끼	https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Les-Estivants-29107/
	배우
2014 (수상)	국방부_계룡대대극장 역할극경연대회 최우수상 공연 : 인간기계 / 최유진	https://youtu.be/u3O3TnxrHxo
	연출 및 극작
2016	프랑스 에리송 큐브 스튜디오 및 폐공장 공연 : 전쟁시리즈(Piece de Guerre) / 에드워드 본드(Edward Bond)	https://youtu.be/EiU1mNN2mJU https://youtu.be/3ndTAxU1cdk
	연출 및 기획
2017	프랑스 젊은국립극장 (Jeune Theatre National) 공연 : 외줄타기곡예사(Le Funambule) / 장주네 (Jean Genet)
	연출
2018	프랑스 파리 시립극장 (Theatre de la Ville)
	공연 : 진흙 (La Vase) / 피에르 므니에(Pierre Meunier)
2018	프랑스 3개 지역 르망(Le mans), 에리송(Herissons), 따흐브(Tarbes) 공연 : 위대한 평화(Grande Paix)/ 에드워드 본드(Edward Bond)	https://www.lafonderie.fr/grande-paix/ https://lecube.labellemeuniere.fr/residences/you-jin-choi-grande-paix https://www.photographes-nomades.net/spip.php?article5007 영상 https://www.youtube.com/watch?v=8QZqrSlSFmo&feature=youtu.be https://youtu.be/ozL0Vwz7WOY https://youtu.be/cUsJosi_Z1Q
	연출, 기획
2018- 2019	아비뇽페스티벌 IN 정식초청공연 꼬메디 드 발렁스 (Comedie de Valence) 프랑스 파리 Quartier d`ivry 공연 디종-부르고뉴 극장 공연 공연 : 누군가는 단 한번도 바다를 보지 못했다(Certaines n`avaient jamais vu la mer)/줄리 오츄카(Julie Otsuka)	아비뇽페스티벌 IN 공식 사이트: https://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2018/certaines-n-avaient-jamais-vu-la-mer 공연영상 : https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Certaines-n-avaient-jamais-vu-la-mer/videos/media/Certaines-n-avaient-jamais-vu-la-mer-de-Richard-Brunel-Extraits
	객원배우
2019	유럽한인 100주년 파리 코리안페스티벌 주관 : 외교부, 프랑스대사관	-공연 영상 : 줄타기 https://www.youtube.com/watch?v=ZBb1l8RJx50 -단편영화_스위프의 고요한 아침 https://www.youtube.com/watch?v=O3z2JqoqMok
	기획 및 공간연춢 공연 프로그램 3개 기획 제작 1)줄타기(줄타기보존회, 인간문화재 김대균) 2)미스코리아(현대무용가 Vilma Pitrinaite) 3)단편영화_스위프의 고요한 아침 (기획 및 제작) (감독 : Romain Pierre)
2019	프랑스 파리 라 제네랄(La Generale) 공연 : 위대한 평화(Grande Paix)	https://www.lagenerale.fr/?p=13856
	연출, 기획
2020	(재)국립극단 기획/제작 _ 명동예술극장 공연 : 조씨고아, 복수의 씨앗 / 고선웅 연출	https://www.youtube.com/watch?v=tWpq9d5bctc
	책임프로듀서
2020	(재)국립극단 기획/제작 _ 명동예술극장 공연 : 화전가 / 배삼식 작, 이성열 연출	https://www.youtube.com/watch?v=a4rSPntnqiY
	책임프로듀서
2020	서울문화재단 Re:Search 지원사업 외줄타기곡예사(Le Funambule)/장주네(Jean Genet)	창작준비 및 리서치
	기획, 연출
2020	인천형예술인-유망예술인-지원사업 공연 : 이름없는시민(UNKNOWN CITIZEN)/ 에드워드 본드(Edward Bond), 프랑스 노르망디 꺔뚜르(Cametours) 대성당	https://youtu.be/XCq1nGW48qM https://youtu.be/yw5qOyb_2TY
	연출, 기획

주요 활동내역 (3편 소개)

주요 공연 실적 ①

● 사업명 : 이름없는시민(Unknown Citizne)

● 공연일자 및 장소 : 2020. 12. 15. - 2020. 12. 18.

프랑스 노르망디 꺔뚜흐(Cametours) 대성당 및 라 갸령드(창작공간)

● 공연내용

- 코로나19 관련 중앙재난안전대책본부의 수도권 사회적 거리두기 2단계 격상 및 사회적 거리두기 비상조치(수도권 국공립시설 운영중단)에 따라 국공립문화예술기관에서 진행하기로 계획했던 본 사업의 공연이 잠정중단 또는 취소의 위기를 맞게 되었다.

해당 사업의 취소를 관망하거나 급급하게 마무리할 수 있는 방법을 찾기보다는 시도 자체가 의미를 가지면서 2021년도 후속작업으로 연계 될 수 있는 방향으로 사업을 진행하기로 결정했다.

이를 위해 프랑스 노르망디의 예술단체 라 갸렁드(La Garande)의 예술가들과 협력하여 해당 단체의 아뜰리에 및 창작공간에서 공연을 제작하기로 했다.

9월초부터 11월 출국 전까지 음향디자이너, 무대디자이너, 프랑스 협력단체의 기획자와 함께 영상통화로 작업을 준비했고 영국작가 에드워드 본드(Edward Bond)의 《이름없는시민》(Unknown Citizen)과 스위스의 정신분석학자 칼 구스타브 융(Carl Gustav Jung)의 《레드북》(Red Book)을 각색하는 작업을 했다.

작업의 주제와 형식이 구체적으로 논의됨에 따라 극장이 아닌 성당에서 작품을 제작하고 공연하는 방향으로 의견이 모아졌다.

프랑스 협력 단체 라 갸렁드(La Garande)가 노르망디 꺔뚜흐(Cametours)시의 문화예술정책부서와 협력하여 노르망디의 꺔뚜흐(Cametours)대성당의 대관과 공연제작을 승인받았다.

● 주요 출연진 및 제작진

●주요이미지

주요 공연 실적 ②

● 사업명 : 위대한 평화(Grande Paix)

● 공연일자 및 장소 : 2018.08.17., 2018. 08. 23.-28. / 2019. 11. 17

공연 장소 : 프랑스

1.르망 (Le Mans) :라 퐁드리_라도극단

2.에리송 (Herissons) :큐브-스튜디오(Cube-Studio)

3.따흐브(Tarbes) : 따흐브 페스티벌(Festi'tarbes)

4.파리(Paris) : 라 제네랄((La Générale)

● 공연내용

- 본 사업은 프랑스 현지의 세 기관(라도극단(Theatre du Radeau), 큐브-스튜디오(Cube Studio), 따흐브 페스티벌(Festitarbes-Theatre)으로부터 정식으로 초청받아 3시간 30분에 달하는 공연을 완성했다. 8월 17일, 큐브-스튜디오(Le Cube-Studio)에서 쇼 케이스/무료공연, 2018년 8월 24일-26일 Tarbes 연극페스티벌의 개관공연으로 초청받아 공연을 했다. 이것이 현지의 극장 및 페스티벌 관계자들에게 공연을 소개하였으며 파리의 라 제네랄(La Générale)에 2019년도 공연으로 초청되었다.

현 리옹 오페라 극장 감독 리샤드 브뤼넬(Richard Brunel), 연출가 실뱅 크루즈보(Sylvain Creuzevault), 성스 앙떼흐디 페스티벌(Festival Sens Interdits)의 예술감독 빠트리크 뻬노(Patrick Penot)를 비롯한 프랑스 극장, 축제 관계자들을 초청하였고 이 공연을 계기로,

아리안 므누슈킨(Ariane Mnouchkine)이 이끄는 태양극단에 2021-22 시즌공연에 초청되어 2022년 9월 공연이 계획되어있다.

● 주요 출연진 및 제작진

●주요이미지

주요 공연 실적 ③

● 사업명 : 전쟁시리즈(A WAR PLAY)

● 공연일자 및 장소 : 2016. 11. 1 - 2016. 11. 7

공연 장소 : 프랑스

1.오세르(Auxerre) : 폐공장

2.파리(Paris) : 프랑스젊은국립극장(Jeune Theatre National)

● 공연내용

- 군 복무 중에 국방부 역할극 경연대회라는 기회를 통해 24명의 군인들과 함께 `인간-기계`라는 작품을 연출한 것을 시작으로 전쟁과 테러의 극한 상황에서 집단사회의 구성원으로서가 아닌 개인으로서 어떻게 정의로운 결정을 할 수 있는가 라는 주제에 대한 질문을 하는 Great Peace (위대한 평화) 라는 작품을 영어 원문 및 불어 번역본을 통해 한국어로 번역했다.

아우슈비츠와 히로시마 원자폭탄 투하라는 현대의 역사적인 사건 이후에도

전쟁의 위협과 테러의 긴장 속에, 더 나아가서는 수소, 핵폭탄의 위협 속에 살고 있는 전 세계인의 이 공통주제에 대해 평화주의적이거나 반 국가, 사회주의적인 이데올로기의 형식이 아닌 개인이 선택하고 책임져야 하는 `정의`라는 주제를 여러 나라의 예술가들 각자의 비전을 통해 토론하고 각자의 전문분야를 통해 협업하여 다양한 형식으로 창작하고자 해당공연을 기획, 연출하였다.

해당 작업은 그 동안의 신뢰를 바탕으로 한 국제적인 다양한 분야의 전문가(이탈리아 무대미술 전문가, 프랑스 및 벨기에, 아르헨티나 전문 배우 및 독립영화감독)들을 영국의 현대극 작가인 에드워드 본드의 전쟁시리즈 라는 극-텍스트를 중심으로 본인의 연출로 함께 작업하며 공연하는 것을 일차적인 목표로 한다. 일회적인 레지던스나 공연을 위한 것이 아닌 국제적인 창작 공동체를 만들어 기관의 주도하에 이루어지는 예술가들의 만남과 창작역량 강화라는 틀에서 더 나아가 본인 스스로 단체를 형성함으로써 개인으로서는 접근하기 힘든 각 국가의 전문 예술 단체 및 극장 등과 자유롭게 접근하며 소통할 수 있는 것을 이차적인 목표로 한다.

● 주요 출연진 및 제작진

연번	참여예술가 역할		성명	생년	성별	참여 작품명
	한국	해외
1	연출		최유진	1985	남	Certaines n`avaient jamais vu la mer
2		조명	Fanny Perreau	1990	여	La nebeuleuse
3		음향	Hans Kunze	1990	남	La vase
4		배우	Thomas Mardell	1990	남	La vase
5		배우	Romain Pierre	1989	남	Le geant de la montagne
6		배우	Alexandre Ruby	1985		Partage le midi
7		배우	Maxime Louguet	1989		L`eternel retour
8		배우	Paul Gaillard	1990		La neige
9		배우	Bertrand Poncet	1988	남	Un jour j`ai reve d`etre toi
10		배우	Maxime Renaud	1987	남	Macbeth
11		배우	Militiza Gorbatchevsky	1985	여	Deleuse
12		배우	Helen Moreli	1990	여	1994
13		배우	Isabel Aime Gonsalez Sola	1987	여	La nuit animal
14		배우	Marie Schmitt	1987	여	La nebeuleuse
15		배우	Iannis Haillet	1988	남	Tartuffe
16		배우	Leon Hernandez	1988	남	Mere Courage
17	배우		김민기	1985	남	L`eternel retour

● 주요이미지